MES DE NOVIEMBRE

MES DE NOVIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

viernes, 31 de diciembre de 2010

QUI M´ HO HAVIA DE DIR!- ¡QUIEN ME LO HABIA DE DECIR!




YO, AQUI ERA MUY PEQUEÑITA - ESTA FOTO DEBE SER DEL AÑO 1951-52


BON DIA:


Qui m´ho havia de dir!


Tantes hi tantes coses, que m´han passat al llarg d´aquests 61 anys de la meva vida.

Jo ara sempre dic el futur ja anirá venint.


No vull que m´el diguin mai.


En cambi el passat si que el vui recordar.


Ara amb aquest present tinc el meu costat un marit que es una bona persona, tres fills i una neta, un germá i cosins a Barcelona.


Després, també les nores i cunyadas.


Amics i amigues que ens retrovat al cap dels anys, gracies al Internet.


I gent que he tingut la joia de coneixer també gracies a la blogosfera.


Qui m´ho havia de dir que viuria a Valencia. Aquest mes ja ha fet 35 anys que vareig vindrer amb els meus 2 fills els mes grans, aleshores tenian 1,5 i 5 anys, i el meui marit. l´Albert es nescut a Valencia.


I que m´havia de fer voluntaria de Cáritas de la meva Parróquia on col-laboro desde fa 8 anys.


Poso més avall la traducció al castellá de la cançò cantada per la Doris Day, "Qué será, será"


PAU, AMOR I ARMONIA I FELIÇ ANY NOU. Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró



BUENOS DIAS:


¡Quién me lo había de decir!


Tantas y tantas coisas que me han pasado a lo largo de estos 61 años de mi vida.

Yo ahora siempre digo que el futuro ya irá viniendo.


No quiero que me lo digan nunca.


En cambio el pasado si que lo quiero recordar.


Ahora en este presente tengo a mi marido que es una buena persona, tres hijos, una nieta.

Las nueras.

Un hermano que vive en Barcelona, y cuñadas.


Amigos y amigas que nos hemos reencontrado, al cabo de años, gracias a Internet.


Y la gente que he tenido el gozo de conocer gracias a la blogosfera.


Quien me había de decir que vendría a vivir a Valencia. esrte mes ha hecho 35 años, que me vine a vivir con mi maridos y mis dos hijos maypores, que tenían 5 y 1, 5 años. Albert nació en Valencia.


Y quien me había de decir que me haría voluntaría de Cáritas donde colabora en mi Parróquia desde hace 8 años.



QUE SERÁ SERÁ


Cuando yo era sólo una niña,

Le pregunté a mi madre, lo que me se

¿voy a ser bastante, voy a ser rica?

Esto es lo que me dijo:


Qué Será,Será,

Sea lo que sea, se

El futuro no es nuestro, para ver

Que Será, Será

¿Qué Será, Será?


Cuando yo era joven me enamoré

Le pregunté a mi novio que se avecina

¿Tendremos el arco iris, día tras día

Esto es lo que mi novio dijo:


Que Será, Será

Sea lo que sea, se

El futuro no es nuestro, para ver

¿Que será será?


Ahora tengo mis propios hijos

Le piden a su madre lo que se me

¿Voy a ser guapo, voy a ser rico?

'Yo les digo con ternura:


Que Será, Será

Sea lo que sea se

El futuro no es nuestro, para ver

Que será, Será

¿Que será, será?




-ESTA TRADUCCIÓN LA HE COPIADO DE INTERNET-



PAZ, AMOR Y ARMONIA ¡FELIZ AÑO NUEVO!. Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró



'


'


miércoles, 29 de diciembre de 2010

POSITIVA



BON DIA:


He estat costipada com una sopa.

Avui ja hem trobo una mica millor.

I el meu fill m´ha fet aquesta fotografia.

Sabeu estic positiva.

De cop i volta a vingut el meu pensament aquesta cançó del any 1982. Aleshores jo tenia 33 anys, va ser l´any que va neixar el meu fill Albert.

A mi m´agrada Mecano.

O sigui que m´he dit: - Endavant Montserrat i m´he posat les piles.


QUE EL ANY 2011, VOS SIGUI VENTURÓS!!!!


Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró



BUENOS DIAS:


He estado costipada como una sopa.

Hoy ya me encuentro un poco mejor

Y mi hijo Albert me ha hecho esta fotografía.

Sabéis estoy positiva.

De repente me ha venido al pensamiento esta canción del año 1982. entonces yo tenía 33 años y me gustaba el grupo Mecano.

O sea que me he dicho:-Adelante Montserrat y me he puesto las pilas.

¡¡¡¡QUE EL AÑO 2011 OS SEA VENTUROSO!!!!


Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

martes, 28 de diciembre de 2010

AUCAS

DEL " AUCA" DE "LES FUNCIONS DE BARCELONA"
Dos redolins de la famosa "auca" se representan en esta lámina. una nos recuerda la ráfaga primaveral del día de San Jorge, Patrono de Cataluña; otro el heraldo invernal engarzado en la "diada" de Todos los Santos", con sus clásicos "panellets".




Las escenas callejeras de la vieja Barcelona quedaron perfectamente recopiladas en las viñetas y toscos dibujos de los "romances" o auques de" rodolins". Aqui se reproducen dos de los más inreresantes. una castañera prepera el clásico otoñal, mientras un organillero "se pasea con su música extranjera". El dístico nos afirma que es un francés, y es que en aquel tiempo los organilleros eran franceses o italianos, así como los afiladores y los que arreglaban paraguas. Vemos en el otro"redoli" la famosa "linterna mágica" o "tutilimundi" una de las más populares atracciones callejeras del pasado siglo".
De unos dibujos de "Auques"
-NOTA- ESTA REVISTA QUE TENGO ENCUADERNADA ES DE LAS PRIMERAS DECADAS DEL SIGLO XX- Las explicaciones las he copiado con toda fidelidad.
AUCAS ESCANEADAS DE LA REVISTA COSTUMBRES Y USOS DE BARCELONA-NARRACIONES POPULARES

-SI CLICÁIS CON EL RATÓN AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:

Com disfruto fullejant, aquestes velles encuadernacións qu´eran del meu pare.

A dalt vos poso dos págines.

PAU I BE. Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.


BUENOS DIAS.

Como disfruto hojeando, estas viejas encuadernaciones que eran de mi padre.

Arriba os pongo dos páginas.

PAZ Y BIEN.
Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

domingo, 26 de diciembre de 2010

EL CEL L´ENDEMÁ DE NADAL




DESDE LA TERRACITA DE CASA A LAS 18,30 h. HE HECHO ESTA FOTOGRAFIA.
CON EL RATÓN AGRANDARÉIS LA IMAGEN


Bones tardes, encare que es tot fosc.

Acabo de fer aquesta fotografía.

Es el cel de l´endemá de Nadal.

PAU I BE.

Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.


Buenas tardes, aunque está todo oscuro.

Termino de hacer esta fotografía

Es el cielo del día siguiente de Navidad

PAZ Y BIEN.

Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

lunes, 20 de diciembre de 2010

SANT NADAL- SANTA NAVIDAD



















SI CLICÁIS CON EL RATON AGRANDARÉIS LAS PÁGINAS




FOTOGRAFIA ESCANEADA DEL LIBRO, QUE TENGO EN CASA-JOSEP MARIA FOLCH I TORRES

BON DIA:

Començo el día , copiant aqueste Historieta Exemplar del que fou gran escriptor D. Josep Maria Folch i Torres.

La tradueixo al castellá una mica resumida doncs no tinc gaire temps

A dalt agrandant l ´imatge amb el ratolí la podreu llegir en catalá.


PAU I BE. Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.



BUENOS DIAS:

Empiezo el día, copiando esta Historieta Ejemplar del que fue gran escritor D. José Maria Folch i Torres.

La traduzco al castellano un poco resumida pues no tengo mucho tiempo.

Arriba agrandando la imagen con el ratón la podreis leer en catalán.


SANTA NAVIDAD

Baldiret salió de la escuela corriendo, con ganas de llegar a casa, no lo detuvieron ni los juegos de sus compañeros, ni los escaparates de las tiendas, a los cuales era tan aficionado.

Su casa no estaba lejos de la escuela; sólo faltaba entrar por una callecita, atravesar la Plaza de Santa Catalina y entrar en otra callecita, la de su casa

Entró a la escalerita y subió al cuarto piso y llamó.


Se oyeron gritos infantiles que decían:

-Baldiret ya está aquí.

Todos corrieron hacia la puerta para abrir a su hermano mayor. Baldiret con sus 9 años era el mayor de todos.

-Tendré 10 días de fiesta 1o-chilló Baldiret.

Los hermanitos lo rodearon. A duras penas lo dejaban llegar al comedor, donde su hermanita Elvira cortaba pedazos de pan para las sopas de la noche.

-¿Y la mamá?- preguntó Baldiret colgando su cartera en un clavo de la pared.

-No ha vuelto aún, respondió Elvireta.

Baldiret se quedó un poco mustio, y mirando hacia la cocina, por encima de los fogones que se veían muy bien desde el comedor, dijo resignadamente:

-Quizás vendrá pronto.

Con aquella mirada que dió a entender que tampoco habria merienda aquella tarde, tanta hambre como traía.


Pero los hermanitos lo animaron enseguida.

-¿Y no tendrás que ir a la escuela?-le preguntaba sin parar el pequeño Lliset.

-No, tengo diez días de fiesta.

Extendió las manos, bien abiertas.¿Ves? ta ntos días como dedos.

-¡Chico cuántos!, exclamó Lliset.

El penúltimo hermano, Mingo no era tan expresivo.

Las penas y las alegrias le salian nada más que un instante por los ojos, pero enseguida se las guardaba para el.
-Y harás tantos días de Fiesta?

-Tu dirás.¿No ves que es Navidad?

¡Ah, si Navidad!.

Y enseguida agarrándose a Baldiret, con la naricita subida hacia el, preguntó:

-¿Navidad? Quieres decir aquello del Pesebre, los turrones y el gallo?

-Esto mismo

La Elvireta, que sabía mejor que todos las penas que pasaban, se precipitó a la evocación del mágico nombre de Navidad.

-Esto de los turrones y del gallo es para los ricos. Nosotros...

Se detuvo para no entritescerlos demasiado. quizá la madre habría encontrado faena y la Fiesta de Navidad no sería tan negra ni tan triste como ella temía.

El pesebre. si que lo podríamos hacer. En un rincón del armario aún guardaban trocitos de corcho y figuritas y musgo seco del año pasado, cuando el padre aún vivía y podían celebrar la Navidad con alegría.

-¿Va hacemos el Pesebre?
-¡Si,si,hagamos el Pesebre!

En un rincón del comedor, en una vieja mesa, empezó la construcción.

Primero la gran alegría de desencajar el corcho. Baldiret se había subido arriba de una silla, para llegar al estante más alto del armario donde lo guardaban todo.. Minguet y Lliset con las manos alzadas, iban recogiendo los corchos y las cosas que el mayor les daba. y que ellos iban apilando en sus pies. finalmente se pusieron a construir el Pesebre. La admiración de los más pequeños era un fuerte estímulo para Baldiret. Era el primer año que el solo hacía el Pesebre; los años anteriores el padre se encargaba, aquel buen padre que siempre estaba que con ellos, que sabia jugar con ellos, que sabía jugar con ellos como si fuera otro hermanito.

-¿Que haces, por qué te paras?

-Calla.¿Qué no ves que está pensando-dijo Mingo, que también se había dado cuenta de la actitud extraña que el más mayor había hecho de repente.

El recuerdo de su padre, la visión proyectada en su mente de su padre el pasado año, acababa de desbaratarle el corazón.

-¡Papá si que sabía!-murmuró Baldiret, desanimado delante de su obra a medio hacer

Pero hubo que acabarla.Lliset no callaba y Mingo , con sus ojos profundos parecía desilusionado delante de las vacilaciones del mayor.

Primero el Pesebre parecía una pila de corcho, sin ninguna gracia.. Pero con el musgo, las casitas y las figuritas, terminó por ser su gozo.

-¡Ya hemos hecho el Pesebre! Baldiret lo ha hecho!.

Y todos lo cogieron de la mano, para llevarlo delante de la mesita, donde de una manera sencilla e ingeniosa que es la gran glorificación de la humanidad, sus hijtos conmemoraban el nacimiento de nuestro Redentor.
La pobre madre había llegado triste y bien preocupada..
En ningún sitio había encontrado trabajo. En tantas casas como había llamado le habían espondido lo mismo: que no necesitaban lavandera, ni mujer de hacer faenas, ni costurera, que por todas estas cosas la pobre viuda se ofrecía, por tal de ganar el pan de sus hijos.

Aquella noche no hubo cena; pero si hubo cánticos en el Pesebre y una tierna adoración a la pequeña adoración al Niño Jesús.

La madre tomó entre sus manos, la figurita, y los cuatro hijitos, uno tras otro pusieron sus labios encima de los piececitos de la imagen.

-El fue pobre, como nosotros-dijo la madre, sencillamente disimulando su pena, por tal de no afligir tanto a sus hijos.

-Y no habrán turrones, ni gallo, ni casi casa.¿No véis?.Un triste Portal fue su Palacio.
Al día siguiente vigilia de Navidad, la pobre madre cogió una vieja manta de su cama e hizo un paquete. Desués de repartir la sopa de rosegones de pan que había guardado el día anterior, le dijo a Baldiret:

-Ves hijo, a la Caja de empeños a ver si te pueden dar alguna cosa, al menos que podamos comer el día de Navidad.

Baldiret ya sabía el camino de aquella casa donde prestaban dinero a cambio de ropas y objetos de algún valor.

Después de la muerte de su padre, ya había ido a dejar objetos a la taquilla de aquel despacho lúgrube donde las ropas podían valer alguna cosa. Si ahora aceptaban el empeño de aquella vieja manta, y le querían dar un poco de dinero los hermanitos y la viuda podrían comer por Navidad, pero la madre habría de ponerse a la cama vestida para no pasar frio.


Todos quisieron acompañar a Baldiret, sólo Elvireta se quedó en casa, porque hacía un frio terrible y su bufanda serviría para abrigar el cuello de Lliset, que padecía de anginas
Los tres hermanitos emprendieron la marcha hacia la calle Mercaders, donde estaba situada la Caja de Empeños

-¿Y ahora podremos comer turrones y gallo?-preguntó Lliset.

-Si nos lo aceptan, podremos comprar de todo-afirmó, optimista Baldiret.

Subieron al piso don estaba la Casa de Empeños.

Baldiret puso el paquete encima del mostrador. -Nos puede dar algo de esto?

-No te podemos dar nada.

Los tres hermanitos palidecieron, silenciosos volvieron a bajar las escaleras, que terminaban de subir tan llenos de esperanza.

En la calle no sabían a donde ir.

El viento helado amorataba sus caritas.
-Volvamos a casa- dijo el mayor.

Pero viendo la desilusión de sus hermanitos, pensó que valia la pena no apresurarse mucho.
Salieron a la Plaza del Angel. Había mucho movimiento en aquel lugar.

Coches que iban y venían, vianantes cargados de paquetes y criadas llevando ,los gallos. Las tiendas mostrando escaparates cargados de cosas. En la misma plaza una gran pastelería, exibía en el escaparate una gran cantidad de dulces.

-¡Mira Baldiret lo que hay-exclamó entusiasmado el pequeño, mientras Mingo parecía saborear con la mirada aquellos dulces inasequibles.

Al lado de esta Pastelería, otro establecimie nto mostraba grandes cantidades de gallos y pollos.


-¡Oh lo que hay!-gritaba Lliset.

Tambien había escaparates llenos de patés, embutidos, confituras y membrillos, botellas de champañ y licores, frutas confitadas y frescas, como si del verno se tratara..

Las tres naricitas medio congeladas se aplanaban, contra los grandes cristales.

De repente empezó a caer agua helada de aquel cielo tempestuoso.

La gente se puso a correr en todas direcciones. Pero los tres hermanitos ni se daban cuenta de que llovía contemplando con atención aquello tan bueno.

Desde un lujoso automóvil, parado delante de aquel establecimiento, hacia rato que unos ojitos curiosos se entretenían mirando aquellos tres niños. Era un niño, más o menos de la edad de Mingo, pero más grande y más rubio. Llevaba un abrigo gordo de color café con leche, unos guantes de piel, unos zapatos de charol, unos gordos calcetines de lana.

El niño esperando a su padre, que saliera del establecimiento de hacer los encargos de Navidad, había visto a través del cristal del coche, aquellos tres niños frioleros, cogiditos de la mano, el mayor con un paquete bajo el brazo, los tres con las caras moraditas de frío.

Esta situación producía en aquel niño un sentimiento mezcla de satisfacción interior y de pena.

La gente dejo la acera casi desierta y el niño pudo contemplar mejor aquellos tres pequeños personajes..

El más pequeño tenía las piernas delgadas.El segundo con las manos en los bolsillos, temblaba visiblemente delante del escaparate.

El mayor con una sonrisa melancólica en sus labios amoratados, se llevaba la mayor simpatía del niño del auto.

Cada vez llovía más fuerte. los tres hermanitos se miraron espantados.


El mayor paternalmente les pasó el brazo por los hombros.

Un impulso de caridad, quizá de soliraridad entre niños de una edad parecida, movió al pequeño del coche.

-¡Juan!-dijo al chófer.

-¿Hagamos entrar a estos niños, mientras no pare de llover?

El chófer se quedó indeciso, pero el niño ya había abierto la puerta y les chillaba:

-Venid, venid, que aquí dentro no os mojaréis.

-¿A mi me lo dices?.

-Si, si a vosotros.
El primero que subió fue Baldiret.

El niño quiso que subieran los tres.

¡Y que bienestar, alli dentro los cuatro!!.

Y el niño rico, estaba feliz con un gozo inigualable de haber hecho el bien.

-¿Aquí dentro se está bien verdad?

-Muy bien.

El niño se los miraba con juna curiosidad y simpatía. Sobetodo el más pequeño le hacía mucha gracia.
-¿Como te llamas?

-Lliset ¿y tú?

-Yo Lluis-Antoni

Se pusieron a hablar como antiguos compañeros.

-¿Qué llevas en este paquete?.Quizá los turrones.-

-No, es un atillo.

El señor no tardó en llegar.

Su expresión fue de enojo y sorpresa.

Su hijo le dijo-Como se mojaban los he hecho entrar.

El que con sus empresas había estudiado tantas leyes sociales, se quedó sorprendido con esta simple respuesta.

Tuvieron mucha faena en cargar el coche con los paquetes..

Como seguía lloviendo les preguntó.

-¿Donde vivís?.

El chico le dijo la dirección.
Era una sensación tierna, la que experimentaba aquel señor en ver el gozo de aquellos niños y sentir sus exclamaciones.

Cuando llegaron delante de la pobre escalera de la callecita, en Baldiret dió las gracias y cuando se disponía a bajar Lliset el más pequeño, le dinjo a lluis-Antoni

-Ahora subirás a casa y verás el Pesebre que ha hecho Baldiret

Primero el señor se excusó que era demasiado tarde y .luego accedió y subieron los dos.

Baldiret que había pasado delante cuando le dió el atillo a su madre, le dijo que no lo habén querido..

Cuando el señor y los otros llegaron, el mismo señor le contó a la mujer lo sucedido.

Se dió cuenta enseguida de la pòbreza que reinaba en aquella casa.
-¿No tienen padre estos niños?
La pobre mujer le contó la situación.

-Si al menos hubiéramos podido empeñar la manta, hubieramos podido tener pan en la mesa esta Navidad.
-Lo tendrán no se preocupe. Tendrán pan y alguna cosa más.


Y saliendo rapidamente, bajó las escaleras. y subió, seguido del chófer,con todo aquello que había comprado.

_Aquí hay unas cuantas cosas para empezar, ahora sólo falta el gallo.

La pobre mujer no sabía como expresar su agradecimiento.

-¡Que Dios le bendiga buen hombre!. Cuando los niños sean mayores y trabajen se lo podremos devolver todo.

-Bueno pues año esto ya que me lo devolverán todo. Y sacándose la cartera del bolsillo separó un pae de billetes y los dejó encima de la mesa.
-Esto para que los pequeños puedan ir abrigaditos. Ah y siempre que se encuentra sin trabajo mi señora se lo dará.

Fue como un vértigo de caridad, un santo vértigo que se llevó en su corazón. El mismo vértigo que se llevó ahora hace mil novecientos y tantos años el corazón de los sencillos pastores de la Judea en ir a hacer las ofrendas al Pobre que acababa de nacer en el Portal de Belén.

Más contento que los mismos beneficiarios de la caridad, el padre de Lluis-Antoni, se dispuso a irse.

Hizo una caricia a cada niño y se dió cuenta que Lliset, el más pequeño, se cogía del brazo de Lluis-Antoni y le hablaba al oido.

-¿Y bien, qué son estos secretos, preguntó el padre, medio riendo.
Y Lluis-antoni explicó
-Me decia que, como ahora nos hemos quedado sin nada, que le pida a Vd. que me deje venir a comer con ellos mañana, el día de Navidad.


-JOSEP MARIA FOLCH I TORRES-

PAZ Y BIEN
Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

domingo, 19 de diciembre de 2010

LES CASTANYERAS - LAS CASTAÑERAS


LA CASTAÑERA - LIENZO DEL PINTOR LUIS GRANER.

HE ESCANEADO ESTA FOTOGRAFIA DE UN LIBRO MUY ANTIGUO, DE REVISTAS ENCUADERNADAS DE NUEVA CRÓNICA DE BARCELONA.
LA SILUETA DE LA CASTAÑERA-HERALDO DEL FRIO- ERA UNA DE LAS MÁS TÍPICAS DE LA
CIUDAD DE BARCELONA.
EN LA C/. PUERTAFERRISA, QUE ES LA QUE APARECE EN EL LIENZO, EXISTÍA" EL PUESTO MÁS ANTIGUO"



BON DIA:


Per fi m´he decidit a escriurer un nova entrada.

Aquests díes estic molt atrafegada.

Ara son les 10,30 del mati.

A Valencia fa molt de fred i ha plogut.

I fixeuse aquest any m´hen surtit fins i tot panallons el peu. Renoi com pican!

M´en recordo que de petiteta en tenia tans, que la meva cosineta m´hi posava llibres a sobre el peu i amb posava el seu peu a sobre , per xafarlos. I a mi m´aliviava.

La meva nena interior m´ha recordat aquest fet..


Bé doncs avui he fullejat un llibre molt antic qu´era del meu pare i m´he fixat amb una fotografia d´un quadre del Pintor Luis Graner.


¡Oh les castanyeras amb el seu mocadoret al cap i els seus sencills exarpes que cubríen les seves espatllas i les seves mans negres de carbó i aquelles castanyetas recent torradetes.!


¡Eran tan entranyables!.


PAU I BE, SIGUEU FELIÇOS AQUESTES FESTES I SEMPRE, VOS HO DESITJO AMB TO EL MEU COR.

Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró



BUENOS DIAS:


Por fin me he decidido a escribir una nueva entrada.

Estos días ando muy atareada.

Ahora son las 10,30 de la mañana.

En Valencia ha llovido y hace mucho frío.

Y fijáos este año me han salido sabañones en un pié.¡Caramba como pican!

Me acuerdo que de pequeña tenía tantos que mi primita, me ponís libro sobre el pie y con su pie los chafaba y a mi me aliviaba.

Mi niña interior me ha recordado este hecho.

Bien pues hoy he hojeado un libro muy antiguo que era de mi padre y me he fijado en una fotografía de un cuadro del pintor Luis Graner.

¡Oh las castañeras, con su pañuelito en la cabeza y sus sencillos echarpes que les cubrian los hombros y sus manos negras de carbón y aquellas castañitas recién tostaditas!.

¡Eran tan entrañables!.

PAZ Y BIEN, QUE SEAIS FELICES EN ESTAS FIESTAS Y SIEMPRE, OS LO DESEO DE TODO CORAZÓN.

Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

domingo, 12 de diciembre de 2010

A TOTS UNES BONES FESTES- A TODOS UNAS BUENAS FIESTAS


BONA NIT:

Aquesta tarde hem estat amb la nostra neta i el nostre fill Jordi ens ha fet aquestas fotografies, que ha montat en aquest video cantat per el meu marit Gabriel.

En el video estamos en Gabriel i jo amb la nostre neta.

I el nostre fill Albert , que es el seu tiet i padrí.

BONES FESTES!!! Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró


BUENAS NOCHES:

Esta tarde hemos estado con nuestra nieta y nuestro hijo Jordi nos ha hecho estas fotografías, que ha montado en este video cantado por mi marido Gabriel.

En el video estamos Gabriel y yo con nuestra nieta.

Y nuestro hijo Albert, que es su tío y padrino.

BUENAS FIESTAS!!! . Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

MIRANT ENRRERA - MIRANDO ATRÁS



VERANO 1985 -MI MARIDO, CON ALBERT DE 2 AÑOS Y MEDIO, EN BRAZOS, JORDI DE 11 AÑOS, YO Y PERE DE 14 AÑOS- SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN

BON DIA:


Remenant una de las caixas de fotografías, m´he trovat la que poso a dalt.


M´agrada perque estem els cinc.


El meu marit, jo i els tres fills


Feia uns 9 anys que viviem a Valencia. Era l´estiu de l ´any 1985, un diumenge el mati.


Sabeu encare que visqui en el present, a mi també m´agrada mirar enrrera i recordar.


Desde Valencia, amb carinyo Montserrat Llagostera Vilaró.



BUENOS DIAS:


Revolviendo una de la cajas de fotos, me he encontrado la que pongo arriba.


Me gusta porque estamos los cinco.


Mi marido, yo y los tres hijos.


Hacia nueve años que vivíamos en Valencia. Era el verano de 1985, un domingo por la mañana.


Sabéis, aunque viva el presente, a mi también me gusta mirar atrás y recordar.

Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró


sábado, 11 de diciembre de 2010

UN TROCET DE LLUNA - UN PEDACITO DE LUNA

ARRIBA, ENTRE LAS HOJAS DE LOS ÁRBOLES SE PUEDE VER EL CUARTO DE LUNA CRECIENTE, LO DE MÁS ABAJO SON LUCES Y REFLEJOS -SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN
BONA NIT.


Acabo de fer aquestas fotografías en els jardins d´0n visc. Ahora son les 19,45 h.


PAU I BE. Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró .



BUENAS NOCHES.


Termino de hacer estas fotografías en el jardín donde vivo. Ahora son las 19,45 h.


PAZ Y BIEN. Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

viernes, 10 de diciembre de 2010

AMOR DE ANADA I TORNADA,LA VERDADERA AMISTAD- AMOR DE IDA Y VUELTA LA VERDADERA AMISTAD.


LO HE ESCANEADO DE UN TROZO DE CARTON DE UNA CAJA DE REGALO



BONA NIT:


Ja he sopat, I ara copio un relat que parla de l´amistad. copio directament al castellá


BUENAS NOCHES:


Ya he cenado y ahora copio un relato que habla de la amistad


Regalos de Navidad



"Cuando se quiere dar amor, hay un riesgo de recibirlo."

(JEAN-BAPTISTE POQUEIN)


Érase una vez dos niños que eran muy amigos. Se ayudaban en todo lo que podían y se lo pasaban muy bien jugando juntos con sus otros amigos.

A uno de ellos le gustaba mucho tocar la armónica. Siempre estaba con ella en la boca haciendo sonar sus canciones preferidas. La llevaba en el bolsillo a todas partes. el otro amigo era muy aficionado a patinar. Todas las tardes se las pasaba patinando de un lugar a otro, haciendo saltos y piruetas.


Las veces que coincidían los dos teniendo los patines y la armónica, hacían verdaderos espectáculos en la calle. mientras uno tocaba la armónica, el otro patinaba al ritmo de la música. al final la gente que se paraba a verlos les aplaudían.


Llegaron las fechas de Navidad y los dos amigos tenían la costumbre de regalarse algo. Al que patinaba, se le ocurrió regalarle a su amigo una armónica nueva. Rompió su hucha, pero vió que no tenía suficiente dinero parqa comprarle la mejor. Así que decidió vender sus patines. Con el dinero que sacó y el que tenía de la hucha, pudo comprar la mejor armónica de la tienda.


Cuando llegó el día de Navidad, se juntaron los dos amigos para intercambiarse los regalos. al abrirlos, se llevaron una gran sorpresa. los dos habían hecho lo mismo, vender lo que más les gustaba para poder comprar a su amigo lo mejor.


El regalo que recibió el que había vendido sus patines, fue unos patines nuevos. Y el regalo que recibió el que había vendido su armónica, fue una armónica nueva.


Los dos se pusieron a reir juntos, porque habiendo renunciado a lo que más les gustaba, habían salido ganado los dos.


(JOSE REAL NAVARRO, Érase una vez...)


PAU I BE, amb carinyo desde Valencia.

PAZ Y BIEN, con cariño desde Valencia, Montserrat Llagostera Vilaró



jueves, 9 de diciembre de 2010

PARA TI SILVANA



HE ESCANEADO ESTA POSTAL QUE TENGO EN CASA PARA TI SILVANA MARCHESE



BUENOS DIAS.



Hoy solo escribo en castellano.

Tengo poco tiempo, y esta entrada va dedicada a una amiga mía del alma.

La primera amiga argentina que conoci, la conoci a través de su video que hoy inserto.

Buscando el Ave Maria la encontré a ella.

Tiene un gran corazón y con una capacidad de amar inmensa.

El otro día tuvo un infarto.

La han operado para ponerle un catete según me ha informado mi amiga Norma Soriano, a la que conocí a través de ella.

Recemos todos por ella, nuestras energías hechas Oración y se restablezca bien pronto.

Ella también los domingos emite en la Radio Letras del alma.

Os invito a entrar en su blog.

http://www.letrasdelalma-silvana.blogspot.com/


PAZ Y BIEN. Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

martes, 7 de diciembre de 2010

LA NIT DE LA PURÍSSIMA - LA NOCHE DE LA PURÍSIMA


IMÁGENES ESCANEADAS DE UN LIBRO Y UNA POSTAL, QUE TENGO EN CASA

BON DIA:


Aci teniu aquesta Poesía del que fou gran Poeta Joan Maragall




LA NIT DE LA PURISSIMA



Quin cel més blau aquesta nit!


Sembla que es vegi l´Infinit


en tota sa grandesa,


en tota sa dolcesa;


l´Infinit sense vels,


més enllá de la lluna i dels estels.




La lluna i els estels brillen tan clar


en el blau infinit de la nit santa,


que l´ànima s´encanta


enllá...




Aquesta nit és bé una nit divina,


la Puríssima, del cel


va baixant per el blau que ara il-lumina,


deixant més resplandors en cada estel.




Per la nit de desembre ella devalla,


i l´aire se tempera, i el món calla.


davalla silenciosa...


Ai, quina nit més blava i més hermosa!


Desde Valencia amb carinyo, Montserrat llagostera Vilaró


BUENOS DIAS:

Aquí tenéis una Poesía del que fue gran Poeta Juan Maragall.




LA NOCHE DELA PURÍSIMA



¡Qué cielo más azul en esta noche!


Parece que se vea el Infinito


con toda su grandeza,


con toda su dulzura;


el infinito sin velos,


más allá de la lunas y las estrellas.




La luna y las estrellas brillan tan claro


en el azul infinito de la noche santa,


que el alma se encanta


más allá...




Esta noche, es una noche divina.


La Purísima, del cielo


va bajando por el azul que ahora ilumina,


dejando más resplandores en cada estrella.




Por la noche de diciembre ella desciende,


y el aire se templa, y el mundo calla,


Desciende silenciosa...


¡Ay que noche más azul y más hermosa!


Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

lunes, 6 de diciembre de 2010

VISCA, ELS ARBRES, ELS NUVOLS I EL SOL!- ¡VIVAN LOS ÁRBOLES, LAS NUBES Y EL SOL,











BONES TARDES :

Avans de dinar he fet aquestes fotografíes a darrera d´on visc.
I mentres anava pensant: VISCA ELS ARBRES, EL NÚVOLS I EL SOL!

PAU I BE.

Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.



BUENAS TARDES:

Antes de comer he hecho estas fotografías detrás de donde vivo.

Y mientras iba pensando: ¡VIVA LOS ÁRBOLES, LAS NUBES Y EL SOL!

Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

sábado, 4 de diciembre de 2010

L ´ESTIMACIÓ - LA ESTIMACIÓN



ESTA POSTAL LA HE ESCANEADO DE UNA QUE TENGO EN CASA-SI QUERÉIS PODÉIS RECOGERLA


A les 12 del migdía, estic meditan sobre la paraula estimar.

I que en té de sentits!.

Per mi l´estimació abarca tantes i tantes coses, que no acabaria mai de numerarlas i per cada persona poden ser diferents.

Com a creient, el principal per mi es estimar a Dèu i a través d´aquesta estimació, a la Mare Terra, als animals, a l ´Univers.

Estimar la familia, estimar a les persones amb les que amb comunico, a través d´Internet.

Estimar les persones d´aci e inmigrants amb els amb comunico a través de Cáritas.

Estimar la meva Parróquia.

Després, també hi han coses materials, com pot ser estimar-me els llibres que tinc a casa, o les figuretes que amb porten un record i tantes coses.....

PAU I BE, desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.



A las 12 del mediodía, estoy meditando sobre la palabra amar.

¡Y cuantos sentidos tiene!

Para mi la estimación abarca muchas cosas, tantas que no terminaría de enumerarlas y para cada persona pueden ser diferentes.

Como creyente, lo principal es amar a Dios y a través de esta estimación, a la madre Tierra, a los animales, al Universo.

Amar a la familia, a las personas con las que me comunico, a través de internet.

Amar a las personas de aquí y a los inmigrantes con los que me comunico a través de Cáritas.

Amar a mi Parróquia.

Después, también hay cosas materiales como son libros que tengo en casa, o las figuritas que me traen recuerdos y tantas cosas...

PAZ Y BIEN, desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

viernes, 3 de diciembre de 2010

EN BEN SOPAT - DESPUÉS DE CENAR.


D. MIGUEL DE UNAMUNO (1865-1937)- FOTOGRAFIA SACADA DE INTERNET




DE ESTE LIBRO QUE TENGO EN CASA, HE COPIADO LA POESIA



BONA NIT:

Son las 21,30 h., fa una mica que ham acabat de sopar, i m´he posat a llegir el llibre de Poesias que poso a dalt i he triat per copiar una de D. Miguel de Unamuno.

Per mi la lectura es molt relaxant i sobretot la Poesia i he triat aquesta que es titula LEER.

La copio tal com está en castellá.
DOLÇOS SONS, desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.



BUENAS NOCHES:


Son las 21,30 h., hace un poco que hemos terminado de cenar y me he puesto a leer el libro de Poesías que pongo arriba y he escogido para copiar una de D. Miguel de Unamuno.

Para mi la lectura es muy relajante y sobretodo la Poesía y he escogido esta que se titula




LEER




LEER, LEER,LEER, VIVIR LA VIDA


QUE OTROS SOÑARON.


LEER,LEER, LEER, EL ALMA OLVIDA


LAS COSAS QUE PASARON,


SE QUEDAN LAS QUE QUEDAN, LAS


[FICCIONES,


LAS FLORES DE LA PLUMA,


LAS OLAS, LAS HUMANAS CREACIONES


EL POSO DE LA ESPUMA.




LEER,LEER;


¿SERÉ LECTURA


MAÑANA TAMBIÉN YO?


¿SERÉ MI CREADOR, MI CRIATURA,


SERÉ LO QUE PASÓ?




-MIGUEL DE UNAMUNO-



DULCES SUEÑOS, desde Valencia con cariño, Montserrat llagostera Vilaró.

miércoles, 1 de diciembre de 2010

AVUI EN BEN DINAT- HOY DESPUÉS DE COMER


A PIPO LE GUSTA SUBIRSE, CUANDO ESTOY ESCRIBIENDO






LA VENTANA QUE ESTA AL LADO DEL ORDENADOR
-SI CLICÁIS LAS IMÁGENES CON EL RATON, LAS AGRANDAREIS-


BONES TARDES:

Avui en ben dinat, a las 15 h. he fet aquestes fotografies.

Com podeu veruer el meu ordenador el tinc al costat d´una finestra, on m´entra la claror i el sol.

Jo sempre dic que aquest es meu reconet.

Devegades, amb diuen de comprar-me un de portatil. I jo no ho vull, perque més incomoda.

Aci tinc el teclado ,més avall, amb un prestaget i no haig de tirar el braços cap amunt de la taula, que acava fent mal l´espatlla.

Es per axó dic que quan escric descanso.
M´acompanyan les figuretes de fusta de D. Quijote i Sancho Panza, que están una mica peladetas perque alguna vegada en caigut, cosas d´en Pipo quan era més petit, ara ja no tira rés.

Parlant d´en Pipo, quan en veu escriurer moltes vegades s´en puja a la taula i amb comença a fer mimos, perque li faci cas. Cada día está més gran, llustrós i mimós.Ai el meu Pipo!

PAU I BE. Amb carinyo, desde Valencia, Montserrat Llagostera Vilaró.



BUENAS TARDES:

Hoy después de comer a las 15 h. he hecho estas fotografías.

Como podéis ver mi ordenador lo tengo al lado de una ventana, por la que me entra la luz y el sol.

Yo siempre digo que este es mi rincón.

A veces me dicen de comprarme uno portátil y yo no quiero de ninguna manera, porque es más incómodo. pues con este tengo el teclado más abajo, encima de un pequeño estante y no tengo que levantar los brazos para escrbir encima de la mesa y al final termina doliendo la espalda.

Es por esto que digo, que cuando escribo descanso.

Me acompañan las figuritas de madera de D. Quijote y Sancho Panza, un poco peladitas, porque alguna vez han caido, cosas de Pipo cuando era más pequeño, ahora ya no tira nada.

Hablando de Pipo, cuando me ve escribir, muchas veces se sube a la mesa y me empìeza a hacer mimos, para que le haga caso.Cada día está más grande lustroso y mimoso.¡Ay mi Pipo!.

PAZ Y BIEN.Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró